「杭州シルク」地理標識製品保護審査会が開催

　国家品質検査総局杭州シルク地理標識製品保護専門家審査会は、2011年5月29日午前に杭州で開催された。国家質検総局は専門家グループを組織して「杭州シルク」地理標識製品保護を申告して特定テーマの答弁審査を行い、品質技術要求を検討する。

杭州市委員会常務委員、副市長の沈堅氏、浙江省、杭州出入国検査検疫局と市経済委員会の関連指導者、専門家及び中国シルク博物館、市シルク業界協会、淳安県繭シルク本社などの関連部門の責任者が審査会に出席した。

杭州は中国の絹織物の都であり、絹織物の故郷であり、我が国の絹織物産業の重要な基地でもある。杭州シルクは歴史が古く、国内外に知られ、中国シルクの歴史の輝きを創造したことがある。杭州シルクの品質は上品で高貴で、華麗でおっとりしていて、優雅で高尚で、清新な感じを与えます。杭州シルクの魅力は、美しい西湖にも劣らない。

近年、杭州シルクはブランド建設、製品品質、企業の変革、業界競争力などの面で、ずっと全国トップの地位にある：全国17社の企業は中国シルク協会が初めて授与した高級シルクマークを獲得し、その中に杭州は5社が入選した。全国で初めて中国ブランド品の称号を得たシルク企業5社のうち、杭州が2社を占めた。2008年北京五輪のフランチャイズ商品経営権は、全国でシルク企業が4社しかランクインしておらず、杭州が3社を占めている。中国紡績工業協会が発表した「2008～2009中国シルク業界競争力トップ10」では、杭州シルク企業がそれぞれ1位、3位、9位にランクインした。杭羅製織技術、余杭清水が真綿である.制作技術は、それぞれ「中国蚕桑絹織物技術」の一つとして、国連教育科学文化機関の許可を得て「世界級無形文化遺産」に登録された。このほど、「杭州錦織技術」、「祥中式服装製造技術の振興」が第3陣の国家級無形文化遺産リストに登録され、推薦プロジェクトのリストは文化部のウェブサイトで公開され、まもなく公開される。

杭州シルクの名誉度が高まるにつれて、一部の不法経営者は不当な利益を得るために、偽の粗悪品と権利侵害で売れているブランド品を模倣して大量に市場に侵入し、絶えず蔓延する勢いがある。これらの偽物・劣悪で劣悪なシルク製品は「杭州シルク」という名前をつけて市場を混乱させ、消費者をだまし、杭州シルクの良好なイメージを損なうだけでなく、杭州シルク企業や杭州シルクを購入する消費者の利益をも侵害し、原産地製品の信用に大きな影響を与えた。

市場における杭州シルクの優位性を確立し、杭州シルクのイメージとグレードをさらに向上させ、生産企業と消費者の権益を確実に維持するため、杭州市人民政府は杭州市シルク業界協会に委託し、昨年5月に杭州出入国検査検疫局が浙江出入国検査検疫局に申請し、杭州シルクを地理的シンボル製品として保護する予定です。この仕事は国家品質監督検査検疫総局の強力な支持を得て、総局は2010年9月3日に2010年第98号公告を出して、杭州シルク地理標識製品の保護申告を正式に受理して、そして社会に公示しました。

杭州シルクの発展には、杭州世代のシルク人の知恵と汗が凝縮されていることが分かった。「杭州シルク」が地理標識保護製品として確立されれば、市政府は「杭州シルク」地理標識管理業務指導グループを設立し、杭州市分管副市長が組長を務め、検査検疫、経委、工商、品質監督、公安、シルク業界協会などの単位と部門を指導グループに組み入れ、専門事務室を設立し、「杭州シルク」を担当する地理的標識の日常管理作業。「杭州シルク」地理標識管理方法を制定、実施し、「杭州シルク」地理標識の管理規範と品質基準を明確にし、地理標識製品保護の宣伝と訓練を組織し、展開し、「杭州シルク」地理標識製品の保護に力を入れ、政府主導、生産企業の自主申請、各級部門が一斉に管理する管理モデルを形成する。一連の厳格な管理を通じて、杭州シルクを新しいレベルに引き上げた。

「杭州シルク」が国家地理標識製品の保護を申告することは、根本的に源を遡り、伝承・発揚する大きなことである。

それは「真偽を鑑み、良識を分け、盗名を処罰し、国粋を発揚する」ことができ、「シルクの府」とシルク文化を発揚することができ、杭州シルク発展史において、マイルストーン的な意義を持っている。杭州市委員会常務委員会、副市長の沈堅氏は審査会の現場で、「杭州シルク」地理標識製品の保護をきっかけに、杭州シルク産業のモデルチェンジとグレードアップを加速させ、杭州シルクの持続可能な発展を促進し、生活品質の都市に彩りを添える」と表明した。