中小企業が苦境に陥っていることを祈ります。

中小企業が苦境に陥っていることは、モデルチェンジの急迫性をさらに際立たせている。転換とアップグレードだけが、中小企業は根本的に現在の苦境を脱することができる。中小企業の転換とアップグレードは自分の努力によって、政府の政策指導と支持も必要です。

　　中小企業は「死」の脅威に苦しんでいる。

今年の中小企業は深刻な困難に陥った：融資ますます難しくなりました。資金チェーンはいつでも破断する可能性があります。利益が大幅に減少し、生存空間が圧縮されています。最近、11社の企業を調査しましたが、そのうち8社は資金繰りが厳しくなっていると言っています。

　　温州中小企業の今回の苦境は、2008年の金融危機時の困難とは大きく異なる。2008年の金融危機で多くの中小企業が受注できなくなり、操業停止や倒産を余儀なくされましたが、今回の苦境は受注があったにもかかわらず、企業は受注できなくなりました。温州市経済貿易局は、靴類、服装メガネ、ライター、製筆、鎖具など労働集約型業界では、約25%の企業が欠員のため注文を受けられない。同調査によると、今年第1四半期に35社の輸出志向企業の売上高は同7%減少し、利益は同30%減少した。損失面が1/4,1/3に達した企業は利潤率の伸びを維持しています。これらの業界の平均利潤率は3%で、利益が5%を超える企業は10社に満たないです。利益のわずかさがうかがえる。

　　中小企業が苦境に陥る原因は多方面にわたっている。

まず人民元の大幅な切り上げです。今はすでに10%を超えました。次にインフレが原材料上昇の圧力をもたらす。また、雇用難と賃上げブームがもたらした影響です。温州市経済貿易局が855社の企業に対して調査したところ、74%の企業が労働力の緊張を表しています。

電力不足、電力制限、省エネも中小企業の苦境を引き起こす重要な原因の一つです。温州では昨年から毎週数日間の停電が実施されています。「ソフト停電」の目的は省エネ・排出削減ですが、今は「ハード停電」です。電気が足りないからです。停電は企業に大きな被害を与えます。労働者は停電しても大丈夫ですが、人手を確保するために、給料を支払わなければなりません。多くの企業は自分で発電を準備するしかなく、汚染が大きいだけでなく、電気を使うコストも三倍ぐらい増加します。

以上の四つの原因は中小企業の生存に困難をもたらしますが、第五の原因による困難はもっと大きいかもしれません。つまり国が金融を引き締めることで、元の融資が困難だった中小企業はさらに困難になります。いくつかの中小企業は融資問題を解決するために、民間のローンを求める傾向があり、民間の貸出金利が大幅に上昇しています。

　中小企業はより多くの政策の日光を望んでいる。

今最も紧迫しているのは中小企业の融资环境を改善することです。中央が適度に金融政策を緩和し、中小企業に対してより多くの支援を与えることを提案します。6月7日、銀監会は「商業銀行のさらなる中小企業金融サービスの改善を支援する通知」を発表し、商業銀行に対して、中小企業の不良債権比率の許容度を適度に高め、金融資源をより多く小企業に傾斜させ、現在のいくつかの企業に発生する「お金不足」現象を緩和するよう要求しました。これは長い間、中小企業を喜ばせる政策の一つですが、いくつかの優遇条件はさらに量子化され、明確にされる必要があります。

銀行は金融資源の配置の中で核心的地位にあって、中小企業の融資難を解決するために厳粛な使命と重大な責任を負っています。しかし、商業銀行は伝統的な業務モデルとリスク管理理念だけに頼っていると、効果的にこの問題を解決することができなくなります。ここ数年、政府が呼びかけているのは、銀行が中小企業への融資支援を強め、中小企業への融資を増やすということです。しかし、実際には、増加したローンの多くは一定の規模で強力な「中型企業」に定着していますが、資金支援が本当に必要な中小企業（主に小型企業や小型企業）はローンがかかりにくいです。だから、商業銀行は必ず観念を変えなければならなくて、中小企業の特徴によって、積極的に融資サービスを革新して、金融商品を開発して、中小企業の発展のために融資の支持を提供します。{pageubreak}

健全で健全な担保システムを構築することは、中小企業の融資難を解決するための重要な措置である。私達は1999年に政府に中小企業の担保機構を設立して、今まで発展して、温州はほぼ300軒の担保機構があって、しかもすでに整っている体系を形成しました。今から見れば、中小企業の担保問題はある程度効果的に解決できます。

金融システムの革新を加速させ、小額融資会社と村鎮銀行、コミュニティ銀行の試行をさらに拡大し、民間資本が中小企業のための融資サービスを専門とする専門機関を建設することが望ましい。民間の貸付を規範化、合法化し、民間資金を専門の中小企業銀行に流すよう誘導し、最終的に中小企業に投資し、豊かな民間資金は中小企業の発展に大きな貢献をするに違いない。

また、政府は確実に中小企業の負担を軽減するべきです。現在、金融危機の時期に導入されたいくつかの支援政策は相次いでキャンセルされ、中小企業が関連する税金と費用の種類は前よりやや上昇しています。関連専門家の研究によると、中小企業の実際の税金負担は30%を超えており、すでに世界で最も税金の負担が高い地域の一つになっています。また、税務部門は、年々の増税目標を達成するために、中小企業に派遣せざるを得ない。関連データによると、国民総生産は毎年10%ぐらいの伸びを維持している時、わが国の税収収入は平均的に20%ぐらい伸びています。だから、中小企業のためには減税の余地が大きいと思います。減税は効果的な政策選択です。

中小企業の税金負担を軽減する以外に、市場取引環境を充実させる上で、企業の取引費用を低減するために多くの措置を取ることができます。例えば、政府の各部門の経済発展政策と管理面での協調性を強化し、サービス効率を向上させ、各種プロジェクトの直接または間接的な政府規定費を低減し、社会信用システムの建設を加速し、市場取引リスクを低減し、社会仲介サービスを規範化させ、中小企業のためにより良い投資創業環境を創造する。

中小企業が苦境に陥っていることは、モデルチェンジの急迫性をさらに際立たせている。転換とアップグレードだけが、中小企業は根本的に現在の苦境を脱することができる。中小企業の転換とアップグレードは自分の努力によって、政府の政策指導と支持も必要です。浙江、温州の多くの中小企業は伝統産業を主としているので、新興産業を導入し、人材と技術を導入することは、浙江、温州の経済転換とアップグレードを促進する重要な措置に違いない。